Ein weißer Umschlag traf im Augusteum ein, der einzig den Namen des Adressaten verriet. Maschinell und auf festem Papier verfasst, erkannte man neben den wenigen Zeilen dennoch das florale Wasserzeichen und das rote Siegel mit der Prägung der Initialien. Allein die Unterschrift hob sich in schwarzer Tinte geschwungen hervor.
„Wohl werte Ashina,
Neugeborene des Clans Brujah,
auf Grund Ihres mehrfachen Fehlverhaltens auf heiligem Boden und damit Ihrer Ablehnung gegenüber den Gepflogenheiten der Gesellschaft, spreche ich hiermit ein einjähriges Verbot gegen Ihre Person aus. Dieses Verbot beinhaltet, dass Sie sich nicht unerlaubt auf den Grund des Elysiums begeben und sich diesem auch nur bis auf zehn Schritt nähern dürfen.
Freundlich verbleibend,
Jean Carpenter,
Neugeborene des Clans Toreador,
Erste ihres Blutes zu Leipzig,
Hüterin des Pleißenburg Elysiums.“